ما ايرانی بی تبعيض می خواهيم

به پايگاه رسمی شبکهء جهانی سکولارهای سبز برای دموکراسی و آزادی در ايران خوش آمديد

تصويب در جلسهء شورای هماهنگی شبکه در تاريخ دوم ژانويهء  2011

گزارش هيئت بازرسان شبکه سکولارهای سبز

در مورد روند برگزاری انتخابات 15 دسامبر 2010

1. يادداشت خانم منيرا واحدی

درود بر شما دوستان گرامی

قبل از هر چیز سال نو میلادی را به شما عزیزان تبریک گفته و برایتان سالی سرشار از سلامتی، موفقیت و شادمانی آرزومندم . امیدوارم که سال جدید سال آزادی میهنمان ایران و هم میهنمان بی گناه دربند و پایان آوارگی و بی پناهی عزیزان مان در سراسر گیتی باشد.

از تهیه گزارش تکمیلی شما بسیار سپاسگزارم. پس از مطالعه این گزارش، به این نتیجه رسیدم که روند انتخابات شفاف بوده و انتخابات با وجود اشکالاتی که از نظر من در نحوه معرفی نامزدها وجود داشت به درستی‌ صورت گرفت.

با مهر

منیرا واحدی

2. نامهء آقای دکتر تقی آل رضا (ترجمهء متن اصلی که به انگليسی نوشته شده، همراه با آن متن)

دوستان عزيز

من شانس آن را داشتم که در روز دوشنبه 27 ژانويه با آقای حاذق اعظم در منزل شان ملاقات کرده و روند ملحوظ شده در جريان انتخابات شبکه سکولارهای سبز ايران و نيز نحوهء اعلام نتايج آن را با ايشان مورد بررسی قرار دهم.

به اعتقاد من روند و نحوهء کار انجام شده در جريان انتخابات کاملاً شفاف و دموکراتيک بوده  و از دخالت های نامناسبی که من شخصاً در بسياری از انتخابات های ديگر گروه ها در طی ده سال گذشته تجربه کرده ام بدور مانده است.

جريان اعلام نامزدی ها شفاف بوده و همهء اعضاء شبکه فرصت آن را داشته اند تا خود را کانديد کنند. در واقع، بيش از بيست و پنج در صد کسانی که حق شرکت در انتخابات داشته اند خود را نامزد نموده و نسبت تعداد نامزدها به تعداد منتخبين لازم معادل دو نيم برابر بوده است. به هنگام عرضهء نام کانديدا ها نيز به کسانی که برای رآی دادن به سايت اينترنتی مربوطه می رفته اند ترتيب قرار گرفتن نام ها به انتخاب کامپيوتر و بصورت کاملاً تصادفی بر مانيتور ظاهر می شده اند و، در نتيجه، امکان دخل و تصرف و اعمال نظر در کار رأی گيری در اين مورد هم وجود نداشته است.

در عين حال، همهء نامزدها فرصت داشته اند تا خود را، بهمراه با تحصيلات و تجارب شغلی و فعاليت های سياسی شان، و بخصوص نگاه و برنامه هاشان برای آيندهء جنبش سبز سکولار، به رأی دهندگان بشناسانند

نتايج انتخابات نيز بوسيلهء کامپيوتر محاسبه شده و صحت اين نتايج را می توان براحتی از طريق مطالعهء گزارش کامپيوتری دربارهء تعداد رأی دهندگان و حداکثر رأی هر کانديدا بدست آورد. بطور خلاصه، در اين مورد نيز هيچ نکتهء غافلگيرکننده ای وجود ندارد

در ميان نامزدها دو تن دارای رأی کافی برای عضويت هم در شورای هماهنگی و هم در هيئت بازرسان بودند. اين دو تن عبارت بودند از آقای امير جعفری و شخص من. کمسيون نظارت بر انتخابات در عين ارائهء توصيه هائی به ما دو نفر، به هر دوی ما اين امکان را داد که خود انتخاب کنيم که نام مان در کدام ليست قرار گرفته و اعلام شود. آقای جعفری ليست شورای هماهنگی را برگزيد و من پيوستن به ليست بازرسان را انتخاب کردم. من در اين مورد مستقيماً از آقای جعفری استعلام کردم و ايشان طی ای ميلی اين مراتب را تأييد کردند. نسخه ای از اين مکاتبه ضميمه است.

من در جريان برگزاری اين انتخابات به هيچ مورد ناصوابی برنخوردم و بدينوسيله تهنيت های خود را به اعضاء شبکه و بخصوص کميسيون نظارت بر انتخابات برای انجام درست وظايف محوله شان تقديم می کنم.
تقی آل رضا
بازرس شبکهء سکولارهای سبز ايران

Dear .....

I had a chance to meet with Mr.Hazeghazam at his house for over two hours on Monday the January 27th, to review the protocol established for the election, procedures used in the process of election and its results.

I confess that the protocols and the procedures used to conduct this election were by far more democratic and open, and lack of any undo influence that I have had a chance to observe or participate in many gathering of the opposition groups in the past ten years.
 The nomination was done openly and every member had the opportunity to be nominated. In fact over %25 of those voted were on the ballad, and there the nominees were at least 2.5 the the number of available elected positions. The computer process for voting considered any chance for setting in any bias by randemizing the order the names of the nominees. All the nominees had the opertunity to present themselves to voters in terms of education, professional and political activites. Particularly, their vision of the future for success of the Secular Green movement.

The voting results were computed by the computer software, and plausibility of the results can easily be confirmed by giving consideration to number of the voters, maximum number received by any one nominee and the total number votes castted for all nominees. In short no surprises.

There were two nominees that had sufficient number of votes that could been elected to Shoray Rahbary or Bazrasi. These included Mr.Jafari and myself. The choice was given to both of us to choose one the two positions. Mr.Jafari selected to be in the Shoray Rahbary, and I selected to be in the Bazrasan. The e-mail confirmation by Mr. Jafari is attached.

I did not fined any anomalies in the process of this election. I congratulate all members and particularly the election committee for a job well done.

متن مکاتبه با آقای امير جعفری

On Tue, Dec 28, 2010 at 9:04 PM, Taghi Alereza <taghi@admenergy.com> wrote:

Dear Mr. Jafari

I have been commissioned to review the election process and its results. You are one of those who received sufficient votes to be elected to both  " Shoray Rahbary" and " Bazrasan". My congratulation to you for your success.

I am told that you were asked by Dr. Nooriala, before the election results were published, that you may select any of the two elected positions, and you chose to be on the Shoray Rahbary.
Please confirm that Dr. Noriala did  communicate with you on your choice and you indeed selected to serve on the Shoray Rahbary.

For your information, I know of your communication with Dr. Nooriala  in regards to removal of your name form the Bazresan election roster, before election.

Looking forward for you response

Taghi Alereza

----- Forwarded message -----
From: "Amir Jafari" <amir.jafari@gmail.com>
Date: Tue, Dec 28, 2010 6:29 PM
Subject: Electoion
To: "Taghi Alereza" <taghi@admenergy.com>

Dear Mr.Alereza

Thank you so much.

Hereby, I confirm that Dr. Nooriala communicated with me and I chose to serve in Shoraa. 

Best Regards

Amir Jafari

E-mail: seculargreens@gmail.com                                fax: (1) 509-352-9630